簡上仁的台灣音樂之旅

14.思想再起－祖先的叮嚀（詞/簡上仁  曲/恆春民謠、簡上仁）

        回顧的目的在前瞻。追思、緬懷是過程，再生而充滿希望才是我們的要走的路。已故的台灣民謠瑰寶陳達，在其為雲門舞集「薪傳，渡海」舞劇所唱的〈思想起〉中，清楚地告訴我們，先民冒著生命危險渡海來台，目地就是要在台灣開闢一個永永遠遠，代代子孫可以長治久安的美麗家園。如今，我們仔細省思老祖先的期待與心願，其實尚未完成。在這樣的心情下，我寫了〈思想再起－祖先的叮嚀〉，與大家共勉之。

        今晚，我們隨著台灣歌謠的脚步聲，走過台灣的歷史，認知紀念228事件的真正意義。我們以樂觀奮進的精神，追隨老祖先的脚步，大家努力一條心，不斷地累積、成長，台灣一定有美麗的遠景。

    歌詞如下：

【起】意念和期待

唱：思啊！思啊！思啊思想起， 

四百年前（伊都）祖先 就知，

      台灣是一個（伊都）好所在（伊都）哎唷喂；

      大家堅心對這來，哎唷喂，

      開墾家園（伊都）傳下代（伊都）哎唷喂。

      嘿！嘿！思啊（伊都）思想起，思啊（伊都）思想起！

予咱來想起，祖先的叮嚀；

嘿！嘿！思啊（伊都）思想起，思啊（伊都）思想起！

唸：四百年前祖先 就知，台灣是一個好所在，

      祖先堅心對這來，開墾家園欲來傳下代，

欲來傳下代啊！傳下代。

為欲子孫過著好日子，拚生死，著來去；

      踮在台灣好安居，希望傳得萬萬年啊！萬萬年！

【承】渡海和奮戰

  唱：嘿！嘿！思啊（伊都）思想起，思啊（伊都）思想起！

唸：咱的祖先！《咱的祖先！》

拚命過渡黑水溝，《拼命！拼命！過渡黑水溝》；

      大湧潑過來，海風直直吼，衝破海湧，掙過風頭；

      欲踮台灣建立咱的兜（啊）咱的兜！《欲踮台灣建立咱的兜！咱的兜》。

      黑水溝，欲過！欲過幾落重，

抵著風颱絞大湧，人人心肝，咱著愛堅定；

有人攑頭看天頂，有人雙手合十求神明。

【轉】墾殖和深耕

唱：思啊！思啊！思啊思想起，

    祖先堅心（伊都）來到台灣，

    也無鋤頭（伊都）可掘田（伊都）哎唷喂；

    雙手挖土飼子來大漢，哎唷喂，

    為欲建造（伊都）美麗夢（伊都）哎唷喂。

唱：嘿！嘿！

唸：來到台灣欲豎起，到處林投佮竹刺；

      大細石頭滿滿是，指頭仔摳到血流擱血滴

      每日透早拼命到暗暝，種著蕃薯《種著蕃薯》渡日子；

日頭曝，無塊宓，捧溪水，罔止饑。

唱：思啊（伊都）思想起，思啊（伊都）思想起！

  唸：初初到台灣，無鋤頭，可掘田，無牛通駛招招難；

      靠著雙手挖土飼子來大漢，

一心為欲達成建造一個永永遠遠美麗的家園的心願。

【合】回想和再起

  唱：思啊！思啊！思啊思想起，

      記取祖先 的叮嚀佮交代，

      打拚的精神（伊都）傳落來（伊都）哎唷喂；

      完成祖先的心願才應該，哎唷喂，

      美麗家園一代（伊都）傳一代（伊都）哎唷喂。

唱：嘿！嘿！

唸：著了解啊！著了解，祖先的苦心著了解，

    記取祖先 的叮嚀佮交代，

    打拚的精神、堅強的意志，咱著傳落來（啊）傳落來！

    承繼著祖先的美夢、完成著祖先的心願，才應該（啊）才應該！

    用心用愛《用心用愛》，開創台灣新世界，

    予咱的子孫，永永遠遠！永永遠遠！永永遠遠！

    踮咱台灣一代傳一代啊！一代傳一代。

唱：思啊（伊都）思想起，思啊（伊都）思想起！

予咱來想起，祖先的叮嚀；

唱：嘿！（唸：祖先的叮嚀要會記！） 

唱：嘿！（唸：開墾美麗家園好安居！）

唱：思啊（伊都）思想起，思啊（伊都）思想起！

唸：永永遠遠來豎起，一代一代傳落去啊！傳落去啊！傳落去。

[後記]回顧過去，前瞻未來，為228犧牲的英靈及家屬們祈福，讓台灣再生並充滿希望。